Very nice of Chilean based sustainable lifestyle magazine Miel Magazine to feature our coloured concrete planter.
Quoted text:
Hola, mi nombre es ‘Rey Jorge’ Sempervivum. Vengo de Macaronesia (Islas Azores, Canarias, Cabo Verde y Madeira), pero actualmente vivo con el equipo de @tripleeylid. Estos chicos son asombrosos, ellos hacen productos de mobiliario a medida y upcycled. Son astutos, sustentables y de Singapur. Este macetero de concreto marmoleado y con colores del Joker fue hecho por ellos. Crezco bien en locaciones secas-frías y sólo necesito agua moderada ocasionalmente. Manténganme lejos de la luz directa del sol. Mi nombre tiene su origen en el Latín semper (siempre) y en vivus (viviente), porque soy perenne y tengo hojitas verdes en el invierno. Otros nombres reflejan una asociación con Thor, el dios nórdico del trueno y Júpiter de Roma. Por esto recibo algunos aliases como ‘barba de Júpiter’ o el alemán ‘barba de trueno’.”
***
“Hi, my name is Sempervivum King George. I’m from Macaronesia (Azores, Canary Islands, Cape Verde, Madeira) but I’m currently living with the @tripleeyelid team. These guys are awesome, they do bespoke and upcyled furniture products. They’re slick, sustainable and Singaporean. This marbleous joker-themed concrete planter was made by them. I grow well in dry cold location and only I need moderate watering occasionally. Keep me away from direct sunlight. My name has its origin in the Latin semper (“always”) and vivus (“living”), because I’m a perennial plant and I keep my leaves in winter. Other common names reflect my ancient association with Thor, the Norse god of thunder, and the Roman Jupiter. Hence names such as “Jupiter’s beard” and the German Donnerbart (“thunder beard”).”
